Tenía prisa
Ayer, perdí un país.
Tenía prisa,
y no me di cuenta cuando se me cayó
como una rama que se desprende de un árbol olvidadizo.
Por favor, si alguien pasa
y da con él,
quizás en una maleta
abierta al cielo,
o grabado en una roca
como una enorme herida,
o envuelto
en las cobijas de los inmigrantes,
o anulado
como un billete de lotería perdedor,
u olvidado inútilmente
en el Purgatorio,
o avanzando de prisa sin una meta
como las preguntas de los niños,
o levantándose con el humo de la guerra,
o rodando en un casco en la arena,
o robado en la lámpara de Ali Baba,
o disfrazado con el uniforme de un policía
que provocó a los prisioneros
y huyó,
o agachándose en la mente de una mujer
que trata de sonreir,
o disperso
como los sueños
de los nuevos inmigrantes en America.
Si alguien da con él,
devuélvamelo por favor.
Por favor devuélvamelo, Señor.
Por favor devuélvamelo, Señora.
Es mi país…
Tenía prisa
cuando lo perdí ayer.
Autora: Dunya Mikhail - Irak
Traductora: Doris Colorado- Colombia
Autora: Dunya Mikhail - Irak
Traductora: Doris Colorado- Colombia
No hay comentarios:
Publicar un comentario